有吉弘行のダレトクで紹介
●スラッとした美脚はカモシカのような脚はデマ
カモシカのような脚=細長い、のイメージは定着している。しかしそれは間違っている
ニホンカモシカは国の天然記念物に指定される貴重な動物で世界に数種類の仲間がいる
予想とは違い毛むくじゃらでポテッとした体つき、そして足は短く太い
普通にイメージしていたカモシカは、実はアフリカに生息するインパラ
●何故、カモシカとインパラがすり替わってしまったのか?
誤解の始まりは中国
中国ではインパラの事を「羚羊」という漢字で書く
この字が日本に渡ってきた時、似たようなカモシカの当て字として使われたのが間違いのキッカケ
正しい意味で使用するならば「カモシカのような脚」ではなく、「インパラのような脚」になる
スポンサーリンク
コメント