「もぬけのから」の語源とは？

所さんの学校では教えてくれないそこんトコロ！で紹介

中にいるはずの人がいなかった状態のことを「もぬけのから」と云う

●「もぬけのから」の語源とは？

平安時代の貴族の着物：十二単

十二単は幾重にも重なった着物が「裳」と呼ばれる紐一本のみで止められている

裳をほどくだけで抜け出るように脱ぐ事が出来る

「もぬけのから」とは十二単などの着物から人が抜け出た状態の事

平安時代に描かれた源氏物語

その中に登場するのが夜中に忍んできた光源氏の求愛を拒むため、身にまとっていた着物を素早く脱いで逃げ去った女性

光源氏は残された着物を前に「まるで蝉の抜け殻のようだ」と嘆くしかなかった

「もぬけのから」とは女性が抜け出た着物を蝉の抜け殻になぞらえ生まれた言葉

スポンサーリンク