韓国で「さだまさし」と人に言うと安いマッサージ店に連れて行かれる

イカさまタコさまで紹介

いつ聞いても身に染みる「さだまさし」の声

●韓国で「さだまさし」と人に言うと安いマッサージ店に連れて行かれる

韓国語で「さだ」は「安い」

「まさし」が「マッサージ」に聞こえる

つまり「さだまさし」は韓国語で「安いマッサージ」と云う意味

高いマッサージは「ピサダまさし」で通じる

「くまだ」は韓国語で「止めてください」と云う意味

「くまだまさし」は「マッサージを止めてください」と云う意味になる

ちなみに韓国のマッサージの相場は約5万ウォン

スポンサーリンク