イカさまタコさまで紹介
聞かなきゃ良かったウソのようなホントの話
●グリム童話で白雪姫が目を覚ました理由は王子様のキスではなく召使のパンチ
東洋大学文学部 准教授：大野寿子によると
グリム兄弟が生きている間に第7版まで刊行され、その間ちょこちょこと手を加えている
第1版の目覚め方はパンチで目覚めている
“毒りんごを食べ死んでしまった白雪姫を見た王子が一目惚れ。棺をお城まで運ばせる。その後、王子は行く先々に白雪姫の棺を運ばせる。棺を運んでいた召使がブチ切れ、白雪姫を起こし背中に八つ当たりのパンチ。その衝撃で、口から毒りんごが飛び出し、白雪姫は息を吹き返した”
ちなみにグリム童話、全7版の中に王子様のキスで目覚める話は一つもない
スポンサーリンク
コメント